Episode Info: Bernardi receives a gift that could spell trouble for Vogel. Eddy suspects Andreas has some other motives for helping with the investigation. Oriane get much closer to Eddy.
Four police officers of the SDPJ Hauts-de-Seine, Eddie Caplan, Walter Morlighem, Theo Wachevski and Roxane Delgado have their lives turned upside down when their colleague, Max, commits suicide, following a case in which he is unfairly blamed. They then cross the "yellow line", not hesitating to circumvent the law to achieve their purposes in order to wash the honor of their friend Max. —bobbytz dark .